Miniorus Superior benden Yıldızlararası Ticaret Sahası'nı, tüm renkleri ve eğlenceli yönleriyle küçük çocuklara tanıtan bir yazı istediğinde, önce bir duraklamıştım. Doğruyu söylemek gerekirse bu istek dijital korteksime düştüğünde; istenen yazıya savuşturulması gereken, kısa ve nitelikli bir 'ret' yanıtıyla tüm ilgiyi bir anda kesmemin doğru olacağını düşündüğüm basit bir 'iş' gözüyle bakıyordum. Her ne kadar Ticaret Sahası'nı daha önce -yüzyıllar önce- görmüş, ne derinlikte ve ne denli karmaşık bir yer olduğunu bilmiş, bu karmaşayı, hele de renkli hayal dünyalarına akıl sır ermeyecek galaksinin binbir farklı çocuğuna nasıl anlatacağımı güç bela tahayyül edebilmiş olsam da; bu işi zorluğu bir yana, hengamesi için istememiştim.
Ancak işte hayat! Gezegenler ve onların yıldızları ve onların galaksileri ve her şey! Hayat böyle bir şey! Dramatik yönüyle sizi vazgeçmekten koruyan, ışık yılı uzunluktaki karanlıklarda galaktik gökkuşakları doğuran ve iki koca kara deliğin çarpışmasından küçük bir çiçek açtıran, doyumsuz bir şey. Ve işte bu hayat, ömrüm boyu hatırlayamadığım derece beni yoran, bir yandan da isteyemeyeceğim kadar çok mutlu kılan okumakta olduğunuz bu uzun ve deneysel yazının ilk sayfasını sizlere sunan o güzel ve mutlu nokta.
